Curiosidades de la lengua: palíndromo


Según la R.A.E
Palíndromo: (Del gr. πάλιν, de nuevo, y δρόμος, carrera).
1. m. Palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda; p. ej., anilina; dábale arroz a la zorra el abad.

Según la Wikipedia
Palíndromo:Un palíndromo (del griego palin dromein, volver a ir hacia atrás) es una palabra, número o frase que se lee igual hacia adelante que hacia atrás. Si se trata de un número, se llama capicúa. Habitualmente, las frases palindrómicas se resienten en su significado cuanto más largas son.

Por lo tanto, oirás orar a Rosario se puede leer (salvando el tema de la tilde) de izquierda a derecha así como de derecha a izquierda.

Hay que reconocer que estas palabras tienen algo de poesía. Algunas palabras palindrómicas en castellano (todos los idiomas del mundo tienen las suyas) son aviva, anana, azuza, elévele, o una bastante común (y que nunca pensamos en ella como palindrómica) :sometemos.

No menos interesantes son las frases palindrómicas, como aquella de las fuentes de windows que rezaba (y que todo el mundo conoce) :

* Dábale arroz a la zorra el abad.

Otras frases (hay cientos y cientos de miles, constrúyete tú la tuya):

* A mamá Roma le aviva el amor a papá y a papá Roma le aviva el amor a mamá.
* Olí sal: en esa marrana su gas arde. Y si mi volumen emuló, vi mis yedras agusanar ramas en el asilo.
* Yo, Leonor, de Pedro? No, Eloy.
* Te mato con tomate.

Extraído de delibros

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Que retorcido puede llegar a ser todo...

Anónimo dijo...

42.424 Palíndromos Españoles recopilados por Víctor Carbajo en: http://www.carbajo.net/varios/pal.html