Los dos poderes según San Gelasio


Carta del Papa Gelasio al emperador Anastasio I (494)

Hay dos poderes, augustísimo emperador, por los que está regido el mundo: la sagrada autoridad pontificia y el poder real. De ellos, el primero es mucho más importante, ya que ha de rendir cuentas incluso de los reyes y de los hombres ante el tribunal Divino. Pues ya sabes, clemente hijo nuestro, que aunque ocupas el lugar de más alta dignidad sobre la raza humana, así y todo debes someterte fielmente a aquellos que tienen a su cargo las cosas divinas y defenderlos con objeto de lograr tu salvación. Sabes que en lo que concierne a la recepción y reverente administración de los sacramentos, debes obedecer a la autoridad eclesiástica, más que manejarla. Así pues, en tales materias, has de someterte al juicio eclesiástico, en lugar de tratar de doblegarlo a tu propia voluntad.

MIGNE: Patrología Latina, t. LIX, col. 42

IMÁGEN
Retrato de Gelasio I

[s.n.]. San Gelasio I [en línea].[México D.F.]: [Michoacán]: Provincia agustiniana de Michoacán San Nicolás de Tolentino, 200? [Consulta: 06/12/2007] http://www.agustinosnet.org.mx/papas/gelasio.htm